Esperluette #52, mardi 14 décembre à 18h
A l’occasion de la sortie de Toxic, premier tome d’une trilogie éditée en France par les éditions Cornelius, l’auteur de bande dessinée américain Charles Burns était de passage à Paris le 15 novembre dernier pour une rencontre au Flâneur des Deux Rives (dans le 6e).
Jean-Louis Gauthey, responsable des éditions Cornelius, dirige la discussion que Barbara et Émilie Le Hin traduisent, tout comme elles ont traduit le nouveau livre.
Une heure pour partager l’univers étonnant/inquiétant de Charles Burns, très référencé à Hergé pour ce nouveau projet tout en développant les multiples facettes et niveaux de narration qu’on trouve depuis El Borbah jusqu’à Blackhole.
Merci à Émilie et toute l’équipe des éditions Cornelius pour l’enregistrement et sa mise à disposition.
pause musicale : Led Zeppelin, Dazed & Confused
pour voir : http://www.youtube.com/watch ?v=n2d_kaz4vBo
une : Amours de Ronsard et Esperluette, Matisse
Documents joints
-
Esperluette : Charles Burns, mardi 14 décembre 2010 (MP3 - 57.8 Mo)
