Une semaine avec Frank Le Gall

vendredi 1er avril 2016

Une semaine avec Frank Le Gall

Du lundi 27 octobre au dimanche 02 novembre 2014

par Henri

Auteur de bande dessinée, écrivain, musicien, peintre, Frank Le Gall est connu principalement pour la série Théodore Poussin dont douze livres sont publiés par les éditions Dupuis depuis l’orée des années 1980. Alors qu’il travaille ces temps-ci au 13e tome des aventures de son héros à lunettes, Frank Le Gall s’est prêté de très bonne grâce au jeu de l’entretien. A tel point que nos rendez-vous se sont multipliés depuis un an car nous avions des choses à échanger, tant sur Théodore Poussin et la bande dessinée que sur la musique, l’écriture et la vie comme elle va.
Cinq fois je me suis rendu chez Frank Le Gall & Eve Tharlet à Quimperlé pour détailler, compléter, prolonger des conversations que nous enregistrions ou non, que nous esquissions également par mail.
Cette belle matière devient l’objet d’une grande semaine spéciale qui suit le déroulé chronologique de nos échanges tout en proposant un séquençage thématique.
De plus, piochant allégrement dans la discothèque de Frank, le propos est complété par des playlistes concoctées par l’auteur. Enfin des lectures extraites des livres de Frank Le Gall ou puisées dans les références qui émaillent son œuvre enrichissent le propos. Le programme :
*Lundi 27 octobre :
De 12h à 13h, entretien première partie : où l’on évoque le scénario, les origines (enregistré le 19 novembre 2013)
De 14h à 15h, entretien deuxième partie : où l’on parle de l’intimité et des lieux (enregistré le 19 novembre 2013)
De 15h à 17h, playliste première partie :
dr john : such a night
the cyrkle : we had a good thing goin’
neil sedaka : breaking up is hard to do
elvis costello : ... and in every home
syretta : harmour love
stevie wonder : love having you around
curtis mayfield : the other side of town
b.b. king : blues boys tune
john boutté : treme song
charles trenet : annie anna
the kinks : picture book
the beatles : hey bulldog
the la’s : there she goes
cornershop : brimful of asha
pavement : carrot rope
quasi : fuck hollywood
ben folds : the luckiest
money mark : i don’t play piano
the bees : a minha mehina
madness : our house
paul mccartney : warm and beautiful
georges harrison : give me love
carl perkins : true love
tom waits : god’s away on business
madonna : don’t tell me
pj harvey : nickel under the foot (b.o. craddle will rock)
moondog : trees against the sky
gate 5 ensemble (avec harry partch) : ulysses at the edge

De 17h à 18h, entretien troisième partie : où arrive la littérature, le théâtre (enregistré le 19 novembre 2013)
De 18h à 20h (dans l’émission Esperluette), entretien quatrième partie : où l’on aborde Les Petits Contes Noirs, Yoyo & Marie Vérité c’est à dire les collaborations avec Pierre Le Gall & Yann (enregistré les 19 novembre & 19 décembre 2013. En contrepoint, entretien avec Pierre Le Gall enregistré le 26 janvier 2001 à Angoulême) *Mardi 28 octobre :
De 11h à 13h, entretien cinquième partie : où la musique et la bande dessinée s’emmêlent (enregistré le 19 décembre 2013)
De 15h à 17h, playliste deuxième partie :
britney spears : toxic
cibo matto : sci-fi wanabi
coon & sanders : little orphan annie
cornelius : micro disneycal world tour
elliott smith : happiness
harry nilsson : the puppy song
john lennon : woman (version "stripped down" double fantasy)
mitchell froom : fruta prohibida
sir paul mccartney : every night
laurel & hardy : shine on, harvest moon
fred astaire : let’s face the music and dance
the marx brothers : every one says i love you (les 4 versions, par les 4 frères, s’iou plait)
dean martin : my rifle, my pony and me (avec ricky nelson)
the mills brothers : tiger rag
frankie sinatra : night and day (attention : avec tommy dorsey, sinon rien)
nat king cole : the frim fram sauce
nantucket nurse : jabberwoocky
affaire louis trio : loin
coleman hawkins : out of nowhere & all stars jam band (feat. django reinhardt)
gershwin : rhapsody in blue (version originale)
bee gees : another cold and windy day (coke spot #1), craise finton kirk royal academy of arts, sitting in the meadow (coke spot #2)
woody allen : after you’ve gone
frank black : headache
david bowie : soul love
georges brassens : au bois de mon cœur
cardinal : public melody
jacques dutronc : comment elles dorment
bob dylan : rainy day women n° 12 & 35
eels : flyswatter
brian eno : needles in the camel’s eye
david essex : i know

De 17h à 18h, entretien sixième partie : où la lassitude de la bande dessinée apparait et s’oppose à la fraicheur d’un renouvellement et l’on évoque Catastrophe au Pays du Père Noël (enregistré le 19 décembre 2013) *Mercredi 29 octobre :
De 12h à 13h, entretien septième partie : où la bande dessinée se renouvèle et l’on parle des collaborations avec Lewis Trondheim (enregistré le 19 décembre 2013)
De 13h à 16h, une playliste de Eve Tharlet (compagne de Frank Le Gall) :
François Couperin : "les concerts royaux", second concert (le concert des nations dirigé par jordi savall)
J.S. Bach : "suites pour violoncelle solo" , suite n°1 BWV 1007 (par pierre fournier)
Antonio Vivaldi : giustino : vedro con mio diletto (chanté par philippe jarousky)
Claudio Monteverdi : le "couronnement de poppée", pur ti miro
Leo Delibes : "lakmé", l’air des clochettes (par nathalie dessay)
Robert Schumann : scènes d’enfants, 1. des pays lointains 2. curieuse histoire 3. cache-cache (colin maillard) (par marta argerich)
P.I. Tchaikovsky : symphonie n°1 op.13 , winter dreams
Felix Mendelssohn : string quartet n°3 op.44 n°1 (par le cherubini quartett)
Joaquim Turina : sinfonia sevillana, danzas fantasticas : orgia
Maurice Ravel : pavane pour un infante défunte
Germaine Tailleferre : trio pour piano, violon, violoncelle, 2éme mouvement allegro vivace
Arvo Pärt : summa
Claude Debussy : les arabesques
Alexandre Desplat : the birth feast (musique du film "la jeune fille à la perle")
Ludovico Einaudi : the crane dance (Nightbook)
Keith Jarrett : the köln concert, part I
Peter Breiner & his chamber orchestra : here comes the sun (Beatles Go Baroque)
The Beatles : good night
Coco Rosie : lemonade

De 16h à 18h, entretien huitième partie : où l’on évoque Chaland, les médias et le personnage Spirou et où les pillages se confrontent aux influences (enregistré le 27 février 2014)

*Jeudi 30 octobre :
De 11h à 13h, entretien neuvième partie : où l’on se demande qui a tué Mary Jane (enregistré le 27 février 2014)
Vers 14h une évocation sonore et musicale de Théodore Poussin sur la base des lettres d’orient - un fascicule offert en supplément du 6e tome de la série - avec en contrepoint des pièces de Debussy, Chopin, Beethoven mais aussi du jazz des années 1920.
De 15h30 à 18h, entretien dixième partie : où revient la littérature mais aussi Walt Disney (enregistré le 07 juillet 2014)

*Vendredi 31 octobre :
De 12h à 13h, entretien onzième partie (enregistré le 22 octobre 2014) : où l’on évoque les projets en cours, la peinture à l’huile et où s’installe un dialogue avec Eve Tharlet.
Vers 14h, session acoustique des Lovegeties, l’alter ego musical de Frank Le Gall (enregistré le 22 octobre 2014) suivi d’un concert d’Harry Nilsson à la BBC en 1972.
Puis un peu de playliste :
coralie clément feat. frank le gall : le dernier train
fountains of wayne : richie and ruben
serge gainsbourg : intoxicated man
jacques higelin : le parc montsouris
george harrison : i dig love
the kinks : waterloo sunset
eric matthews : fanfare
martha reeves : in the midnight hour
roxy music : the bogus man
nantucket nurse : an old man of melrose
the beatles : i will
pink floyd : san tropez
elvis presley : don’t be cruel
carl perkins : movie magg
roy orbison : tryin’ to get to you
jerry lee lewis : great balls of fire
rickie lee jones : second time around
john lennon : the rishi kesh song
brian setzer : put your cat clothes on
jean-claude vannier : le papier tue-enfants/petite agonie de l’enfant assassin
pierre vassiliu : ma cousine
frank zappa : envelopes (in "london symphony orchestra - zappa, vol I & II")
harry belafonte : and i love you so
perry como : in the still of the night

De 16h à 18h, entretien douzième partie (enregistré le 22 octobre 2014) : où il faut bien conclure en promettant qu’on s’écrira, sans faute.
Vers 23h dans l’émission autoradio, diffusion du premier entretien que j’ai réalisé avec Frank Le Gall, dans un improbable bus impérial des éditions Dupuis à Angoulême en 2006.

* Samedi 1er novembre :
De 14h à 16h, Frank vous fait écouter des disques (en entier) qu’il aime particulièrement : Telegraph de Richard Davies (1998), Ram de Paul MacCartney (1971), Trafalgar des Bee Gees (1971) & Joe’s Garage, l’opéra de Frank Zappa (1979)

* Dimanche 2 novembre :
De 14h à 18h, on termine en musique avec la playliste classique de Frank :
bach : concerto brandebourgeois n°2 BWV 1047, "allegro moderato"
béla bartok : string quartet n°1 in A minor op7, III— introduzione (allegro) - allegro vivace
chopin : nocturnes opus 9 n°2 in E flat (arthur rubinstein)
debussy : prélude à l’après-midi d’un faune
grieg : peer gynt, i dovregubbens hall
mendelssohn : marche nuptiale - allegro vivace
satie : les trois valses du précieux dégoûté - sa taille - ses binocles - ses jambes (aldo ciccolini)
schubert : der tod und das mädchen op posth. D 180, allegro
strauss : pizzicato-polka, annen-polka
stravinsky : mouvements de petrouchka, danse russe
edgar varese : densité 21.5 (philippe pierlot, flûte)
toru takemitsu : rain spell
margaret brouwer : cycles and currents
monty python’s : always look on the bright side of life

puis, vers 15h30 les playlistes mélangées de Eve & Frank :
anya alexeyev : paul mccartney’s a leaf (poco piu mosso, allegro ritmico, andante, allegro ma non tanto, moderato & andante semplice II)
the shirelles : baby it’s you
pascale picard : thinking of it
the supremes : baby love
youn sun nah : jockey full of bourbon
the chiffons : he’s so fine
stevie wonder : send one your love (instrumental)
the ronettes : be my baby
jacques higelin : ice dream
dion & the belmonts : i wonder why
william sheller : maman est folle (en solitaire)
the beach boys : the warmth of the sun
buena vista social club : dos gardenias
sherman brothers songbook : walt disney and the sherman brothers sing (there’s a great big beautiful tommorrow)
bat for lashes : all your gold
walt disney takes you to disneyland : fantasyland
coleman hawkins : miss hannah
annie : it’s a hard-knock life
elvis presley : hound dog
edward’s hand : u.s. flag
nantucket nurse : a young lady of norway
elliott smith : i didn’t understand
harry belafonte : take my mother home
curtis mayfield : the makings of you
frank sinatra : just one of those things
david bowie : rubber band
neil sedaka : love will keep us together
dr john : mama roux
jacques dutronc : les petites annonces
roy orbison : rock house
jerry lee lewis : high school confidential
woody allen & his new orleans jazz band : in the evening
nat king cole : i’m lost
elvis costello : kid about it
the beatles : sexy sadie
david essex : america
eels : mr. e’s beautiful blues
b.b. king : i’ll survive
bob dylan : one of us must know (sooner or later)
serge gainsbourg : ces petits riens
harry nilsson : open your window
dean martin : money burns a hole in my pocket
eric mathews : three cornered moon
fred astaire : a fine romance
laurel & hardy : lazy moon
tom waits : innocent when you dream (78)
the kinks : i go to sleep

Mercis :
à Eve Tharlet pour son chaleureux accueil, sa délicieuse prévenance et sa délicate discrétion durant tout le temps de ces entretiens,
à Mathieu Poulhalec des éditions Dupuis, amical entremetteur,
à Annaïck Domergue et Anna Landré Domergue pour les lectures, Christelle & Damien Poiroux pour la comédie, Laurent Charrier convoyeur de sons,
enfin à Frank, évidemment, pour sa généreuse disponibilité et cette belle amitié naissante. Tous les dessins sont © Frank Le Gall et les éditions Dupuis (pour Théodore Poussin), les éditions Dargaud (pour Les Petits Contes Noirs) et les éditions Delcourt (pour Catastrophe au Pays du Père Noël)