JET FM La radio curieuse 91.2 fm Nantes et agglomération nantaise

A l’occasion de la parution du livre Saravah, c’est où l’horizon, 1967 - 1977 de Benjamin Barouh (éditions Le Mot et Le Reste), retour avec son auteur sur l’histoire de ce label mythique dans ses années fondatrices, avec de nombreux documents d’archives, des titres rares et des entretiens inédits qui ont servi de matière au livre.
Puisant dans les enregistrements du studio des abbesses dans les années 1970, dans les discussions que Benjamin Barouh a enregistré pour construire son livre (avec Francis Lai, Claude Lelouch, Areski, Dominique Barouh, David McNeil et bien d’autres...) et dans les archives de Jet fm où Pierre Barouh est passé plusieurs fois, nous construisons sous forme de feuilleton presque chronologique une histoire des débuts du label Saravah, depuis les premières chansons de Pierre Barouh jusqu’à la création du label puis le succès imprévu d’Un Homme et Une Femme et la liberté artistique et sonore qui prévaut aux productions du label dès la fin des années 1960 Le premier épisode, lundi 23 avril à 14h, débute par un entretien avec Benjamin Barouh (enregistré le 17 avril 2018) autour de l’écriture du livre Saravah, c’est où l’horizon, 1967 - 1977 puis retour sur l’histoire du label en commençant par les débuts de Pierre Barouh, sa rencontre avec Francis Lai & Claude Lelouch et le succès inattendu d’Un Homme et Une Femme.
Sélections musicales et entretiens :
Pierre Barouh / Saudade (enregistrement de 1965, compilation Saudade un manque habité, Saravah 2004)
Pierre Barouh / Le Tour du Monde (45 tours Disc’AZ)
Pierre Barouh / Roses (Vivre, Disc’AZ 1965)
Claude Goaty / Mimi Fleur Bleue (45 tours Vogue 1957)
Pierre Barouh, Nicole Croisille, Francis Lai / Plus Fort Que Nous (Un Homme et Une Femme, Disc’AZ 1966)
Pierre Barouh, Nicole Croisille, Francis Lai / Un Homme Et Une Femme (Un Homme et Une Femme, Disc’AZ 1966)
Pierre Barouh, Baden Powell, Oscar Castro Nevès, Milton Banana / Samba Saravah (Un Homme et Une Femme, Disc’AZ 1966)
João Gilberto / Chega De Saudade (Chega De Saudade, Odeon 1959)
Pierre Barouh, Baden Powell, Oscar Castro Nevès, Milton Banana / La Nuit de Mon Amour (enregistrement de 1965, compilation La Cave Saravah volume1, Saravah 2006)
Vinicius de Moraes / Samba da Bençao (Vinicius de Moraes & Odette Lara, Elenco 1963)
Francis Lai / Soleil d’Hiver (45 tours, Marque 1964)
Pierre Barouh / Des Ronds Dans L’Eau (Vivre, Disc’AZ 1965)
Francis Lai / Un Homme Qui Me Plait (du film Un Homme Qui Me Plait 1969, compilation La Cave Saravah volume1, Saravah 2006)
Yves Montand / La Bicyclette (en concert à l’Olympia, 1981)
Entretien avec Pierre Barouh (Jet Fm, 18 mars 2004)
session acoustique : Pierre Barouh / Les Filles du Dimanche (Jet Fm, 18 mars 2004)
Entretien avec Francis Lai (Paris, 5 décembre 2016)
Entretien avec Claude Lelouch (Paris, 10 janvier 2017)

Le deuxième épisode, mardi 24 avril à 14h, après une introduction avec Benjamin Barouh, documente l’importance de Brigitte Fontaine, Jacques Higelin, The Art Ensemble Of Chicago et l’ingénieur du son Daniel Vallancien.
Sélections musicales et entretiens :
Pierre Barouh & Baden Powell / Samba Saravah (du film Saravah, 1969)
Brigitte Fontaine & Olivier Bloch Lainé / Il Pleut (démo circa 1967)
Brigitte Fontaine / Il Pleut (Brigitte Fontaine Est ?, Saravah 1968)
Brigitte Fontaine, Areski & The Art Ensemble Of Chicago / Comme à la Radio (Comme à la Radio, Saravah 1970)
The Art Ensemble Of Chicago featuring Fontella Bass / Theme de Yo Yo (du film Les Stances à Sophie, 1970, Soul Jazz Records 2000)
Alfred Panou & The Art Ensemble Of Chicago / Je Suis Un Sauvage (45 tours, Saravah 1970)
Jacques Higelin & Areski / Remember (Higelin & Areski, Saravah 1970)
Jacques Higelin & Jean Querlier / Musique Rituelle Du Mont Des Abbesses (XXe siècle, XXVIIIe arrondissement) (Jacques "Crabouif" Higelin, Saravah 1971)
Brigitte Fontaine & Areski / La Recherche de l’Hiver (Je Ne Connais Pas Cet Homme, Saravah 1972)
Daniel Vallancien & Philippe Maté / Cyclothimie (Daniel Vallancien & Philippe Maté, Saravah 1970)
Entretien avec Pierre Barouh (Jet Fm, 18 mars 2004)
session acoustique : Pierre Barouh / La Folle Complainte (Jet Fm, 18 mars 2004)
Entretien avec Fernand Boruso (au téléphone, avril 2017)
Entretien avec Areski Belkacem (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Jean Querlier (Paris, février 2017)

Le troisième épisode, mercredi 25 avril à 14h, revient sur l’épopée Carpentras/Vaison La Romaine en 1972 avec la diffusion du disque Dites 33 publié en 1999 chez Saravah et en contrepoint :
Entretien avec Philippe "Taka" Beaupoil (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Jean-Michel Humeau (Paris, juin 2017)
Entretien avec David McNeil (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Pierre Barouh (Jet Fm, 18 mars 2004)
Entretien avec Claudine Cormerais (Nantes, décembre 2016)
Entretien avec Fernand Boruso (au téléphone, avril 2017)
The Oscar Peterson Trio / You Look Good To Me (We Get Requests, Verve 1964)
Françoise Hardy / Des Ronds Dans L’Eau (Ma Jeunesse Fout Le Camp..., Parlophone 1967)
Ensuite à 16h, en guise de Pause Goûter, nous écoutons Le Grand Méchant Cochon & Les Trois Gentils Petits Loups par Le Grand Magic Circus & Ses Animaux Tristes (Saravah 1974). Le quatrième épisode, jeudi 26 avril à 14h, après une introduction avec Benjamin Barouh, évoque les années 1970 aux Abbesses jusqu’à la fin du studio.
Sélections musicales et entretiens :
David McNeil / Au Temps où les Abbés (David McNeil, Saravah 1972)
David McNeil / Maxie Madge et parfois Dicky Wagner (J’ai Déjà Fait Mon Arche, J’attends Les Animaux, Saravah 1975)
Areski / 80 AB (Un Beau Matin, Saravah 1971, réédition Le Souffle Continu 2018)
Mahjun / Les Enfants Sauvages (Le Jus De La Figue, Saravah 1972, réédition Le Souffle Continu 2016)
Pierre Barouh / Le Courage D’Aimer (Ça va, Ça Vient, Saravah 1971)
Pierre Barouh & Dominique Royer / La Nuit Des Masques (45 tours Saravh 1969)
Dominique Barouh & Pierre Barouh / Sur Un Banc, Sous La Pluie (45 tours 1973, in La Cave Saravah volume1, Saravah 2006))
Nana Vasconcelos / Pinote (Vasconcelos, Angelo, Novelli, Saravah 1973)
Pierre Akendengué / Ompung’ilendo (Nandipo, Saravah 1973)
Barney Wilen / Bamako Koulikaro - Africa Freak Out (Moshi, Saravah 1972)
Aram / Il Ne S’Est Jamais Rien Passé (A La Terrasse Du Café, Saravah 1976)
Catharsis / Solstice (Les Chevrons, Saravah 1972)
Mahjun / Chez Planos (Le Jus De La Figue, Saravah 1972, réédition Le Souffle Continu 2016)
Areski & Brigitte Fontaine / La Maison Du Café (Les Églantines Sont Peut-Être Formidables, Saravah 1977, in La Cave Saravah Vol. 1, Saravah 2006)
Steve Lacy / Dreams (Dreams, Saravah 1975)
Pierre Barouh / Perdu (Viking Bank, Saravah 1977)
Entretien avec David McNeil (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Claudine Cormerais (Nantes, décembre 2016)
Entretien avec Dominique Barouh (Paris, janvier 2017)
Entretien avec Philippe "Taka" Beaupoil (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Aram Sédèfian (Paris, décembre 2016)
Entretien avec Jacqueline Cauët (Paris, janvier 2017)

Le cinquième épisode, vendredi 27 avril exceptionnellement à 13h30 !!, revient en live sur la soirée Saravah Revisited au Lieu Unique le 13 janvier 2018 qui reprenait le répertoire dit "des Abbesses" sous la direction musicale de Steve Argüelles & The Recyclers en compagnie de Marion Cousin, Arlt, Areski belkacem, Borja Flames, Etienne Brunet & Vitor Garbelotto. En introduction un entretien avec Steve Argüelles enregistré le 11 janvier 2018.
Puis, dans un second temps, diffusion d’un concert de Pierre Barouh enregistré en février 1983 à l’Espace Pierre Cardin en compagnie de Yasuaki Shimizu & The Moonriders, qui fût publié pour les 33 ans de Saravah en 1999 sous le titre Dites 33 volume 2.

Le sixième épisode, samedi 28 avril à 14h, aborde quelques éléments plus familiaux sur la base d’entretiens avec Benjamin Barouh et Pierre Barouh puis, comme une extension à l’histoire de Saravah à la suite de la période des Abbesses, nous évoquons le Japon avec un entretien enregistré en novembre 2007 avec Pierre Barouh.
Sélections musicales et entretiens :
Entretien avec Benjamin Barouh (Jet fm, 17 avril 2018)
Entretien avec Gilles Sallé (Le Croisic, septembre 2017)
Entretien avec Raphaël Caussimon (Paris, septembre 2017)
Entretien avec Pierre Barouh (Jet Fm, 18 mars 2004)
session acoustique : Pierre Barouh / Le Courage D’Aimer (Jet Fm, 18 mars 2004)
Béatrice Arnac / Le Bruit et Le Bruit (45 tours, Saravah 1971)
Jean-Roger Caussimon / Il Fait Soleil (Jean-Roger Caussimon 5, Saravah 1975)
Pierre Barouh / De L’Amour à L’Amour (Ça Va, Ça Vient, Saravah 1971)
Pierre Barouh / Décroche Moi La Terre (45 tours, Disc’Az 1969)
Pierre Barouh / Le Tourment (version inédite circa 1977, in Le Grenier Saravah volume 3 2007)
Pierre Barouh / Le Pollen (Le Pollen, Saravah 1982)
Nicole Croisille / Killy (13 jours en France, Saravah 1968)
Katan Hiviya / Kitchen Rare Rythm (compilation Kumasakura volume1, Saravah 2007)
Pierre Barouh / Daltonien (Daltonien, Saravah 2006)
Pierre Barouh / Pierrot (Daltonien, Saravah 2006)

Tous les entretiens ont été réalisé par Benjamin Barouh pour l’écriture du livre Saravah, C’est où l’horizon, 1967 - 1977 (Le Mot Et Le Reste 2018) à l’exception de ceux de Pierre Barouh & Benjamin Barouh, ainsi que Steve Argüelles, réalisés par Henri Landré.
Charles Berberian est présent pour l’entretien avec Areski Belkacem.
Nadia Szczepara est présente notamment pour l’entretien avec David McNeil

Merci à Benjamin Barouh pour cette riche matière, à Steve Argüelles pour le live, à Théo Jarrier de Souffle Continu.
A la mémoire de Pierre Barouh et de cette belle rencontre de 2004 qui a fait long feu.

Quelques informations complémentaires :
Benjamin Barouh présente son livre chez le disquaire Souffle Continu à Paris ce jeudi 26 avril en compagnie d’Areski Belkacem à 18h30 (informations ici)
Puis à Nantes, Benjamin Barouh signera son livre chez Vent d’Ouest au lieu unique samedi 28 avril à 15h.

La mairie du Boupère inaugure le 12 mai prochain une promenade "Pierre Barouh" longue de 2,3 km qui sera jalonné de créations permanentes ou éphémères signées Etienne Brunet, Eric et Margaux Guilleton, Vitor Garbelotto, Maïa Barouh, Arbadétorne, Nadia Szczepara & quelques "ready made in Morvient"... quelques informations à glaner ici.

Le vendredi 22 juin au Pannonica hommage à Le Coq avec une relecture de l’album Tête de gondole en live par ses amis musiciens : Charles-Eric Charrier, Mathieu Pichon, Benoît Prisset, Luc Rambaud et d’autres invités... Troisième album de Le Coq, Tête de Gondole fût publié en 2005 sur le label Saravah.