JET FM La radio curieuse 91.2 fm Nantes et agglomération nantaise

L’un est allemand, l’autre français, ils sont tous deux auteurs de bande dessinée, passionnés de musique, édités par les éditions 6 Pieds Sous Terre. Christoph Mueller vient de faire paraitre son premier livre The Mighty Millborough, Contes D’un Homme De Goût que Nicolas Moog à aidé à traduire et faire paraitre. Un livre remarquable par son fond et sa forme qui s’entrelacent avec une perfection qui pourrait friser la maniaquerie, ce qui n’a pas échappé aux deux névrosés que sont Chris Ware et Robert Crumb qui encensent ce travail. On pourrait en effet voir ce Mighty Millborough comme le chainon manquant entre les univers des deux auteurs américains mais ce serait un peu réducteur.
Le samedi 02 février 2013 à Angoulême lors du festival international de la bande dessinée nous avons discuté du travail autour de ce livre Christoph Mueller, Nicolas Moog et moi-même, en essayant de faire quelques pas de côté pour évoquer la formation et l’univers de chacun. On peut citer à ce propos le remarquable dernier livre de Nicolas Moog, June, qu’il évoque un peu dans l’entretien. En complément musical les auteurs ont choisi Django Reinhardt et Possessed by Paul James.
J’ajoute à cela une session de Thee Verduns, projet musical de Nicolas Moog (et madame !), enregistrée dans les studios de Jet fm le 8 mars dernier à l’occasion d’un concert nantais (l’émission complète est ici). Merci à Annaïck Domergue pour la voix de traduction, Juliette Salique de 6 Pieds Sous Terre, Christoph & Nicolas.